Майданы

Слово "майдан" в разных языках

Происхождение слова майдан



Английские словари

mound – 1) насыпь; холм

2) холм, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека

3) курган; могильный холм. Земляное сооружение, характерное для индейских культур адена [Ade­na Culture], хопуэллская [Hopewell Culture] и др. в восточной части США; среди них курганы Кахокия [Cahokia Mounds], Большой змеиный [Great Serpent Mound] и др. Существуют храмовые [temple mo­und] и могильные курганы [burial mound]. Последние появились около 1500 г. до н.э.

Mound Builders – строители курганов. Собирательное название представителей двух различных по происхождению доисторических индейских культур на территории США, строивших курганы: т.н. ци­ви­ли­за­ция Вудлендс [Woodlands], которая по мнению некоторых ученых восходит к культуре, при­шед­шей из северной Азии, где существовали подобные земляные сооружения (хоупуэллская куль­ту­ра [Hopewell Culture] на юге Огайо), и культура, следы которой найдены на севере центральной части Джорджии, в Алабаме и в низовьях р. Миссисипи [Mississippi River] и которая позволяет пред­по­ло­жить ее родство с цивилизациями Центральной Америки.

Mound City – "Город курганов" Одно из прозвищ г. Сент-Луиса [St. Louis], шт. Миссури, связанное с тем, что в древности места, где сейчас находится мегаполис, населяли индейцы, представители куль­ту­ры строителей курганов [Mound Builders].

Большой толковый словарь украинского языка

МАЙДАН, -у, ч. 1. Велике незабудоване місце в місті або селі; площа. // Базарна площа.

2. Те саме, що майданчик 2.

3. діал. Лісова галявина.

4. діал. Смолярня.

5. археол. Стародавня могила, розкопана згори.

Словарь Даля

МАЙДАН площадь, место, поприще;

| возвышеная прогалина и

| стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, за­вод, работающий на воле; буда;

| сборное место;

| станичная, сборная изба;

| охотничья хижина в лесу, на прогалине;

| суводь, водоворот на широком плесу;

| торг, базар, или место на нем, где собираются мошенники, для игры в кости, в зерн, орлянку, кар­ты, откуда пожеланье: талан на майдан! что в значит: удачи на ловлю!

| курган, древняя могила. Майданище род городища, особ. в лесу, или где был лес, и будний, смо­ле­вой майдан. Майданный, к майдану относящ. Майданный курган, могила, разрытый, рас­ко­пан­ный сверху, с котловиною.

| подъямок, род ларя, для стока смолы, под курною печью. Майданить, майданничать, мо­шен­ни­чать, промышлять игрою.

Большая Советская Энциклопедия

МАЙДАРИ ХУРАЛ (Круговращение Майдари), ламаистский храмовой праздник в честь будды Май­треи (монг. Майдари). Легенда приписывает введение М. х. реформатору буддизма в Тибете Цзон­ка­ое в 1409. Разные монастыри отмечают его в разное время, но в пределах летних месяцев. Участ­ни­ки церемонии провозят вокруг монастыря колесницу со скульптурой Майдари, в которую впря­га­ет­ся ритуальная деревянная лошадь зелёного цвета. Церемония символизирует объезд Майдари вокруг Вселенной и распространение на неё его благодати. Обычно М. х. длится с восхода солнца до заката и сопровождается службами у всех 4 ворот монастыря (южных, западных, северных, восточных).

Узбекско-русский словарь, 1959

майдон – 1) площадка возле дома с хозяйственными постройками,

  2) площадь, плац, манеж, арена.

Кизил-Майдон – Красная площадь.

майдонда – на плацу.

уруш майдони – поле битвы.

майдонча – площадка.

болалар майдонси – детская площадка.

Киргизско-русский словарь, 1940

majdan – 1) поле битвы, фронт

  2) возделанная площадь, обраборанная земля.

majdandas – совместно выступать на фронте.

Татарско-русский словарь, 1966

мэйдан – 1) площадь, плац, майдан.

  2) арена, манеж.

Кызыл мэйдан – Красная площадь.

мэйданчык – площадка, эстрада, арена.

Турецко-русский словарь, 1977

meydan – 1) площадь, плац, поле, площадка. (много значений и сочетаний с другими словами)

  2) кругозор, поле зрения, обозримое пространство.

hava meydani – аэродром

meydanda durmak – виднеться, быть в поле зрения.

meydana cikarmak – показывать, обнародывать.

meydanlik – открытое, ровное место.



Главная   Статьи о майданах   Фото   Фотогалерея майданов   Видео



Обновлен 25 мая 2017. Создан 04 янв 2010



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
Рейтинг@Mail.ru